Files
OrcaSlicer-bambulab/resources/localization/ko_KR/PrusaSlicer.mo
T

287 lines
210 KiB
Modelica
Raw Normal View History

2019-08-23 23:53:05 +09:00
чЯ7C ,o89WRч■1KM
\∙
gr*Э∙'√p6╖√!╧√ ш√ Х√ Т√Ч√  5S\≈x▀≈ ╘≥Ё≥б≥ш≥А≥Р≥Ь≥   % +  3 @ 
H V  ]  i v |  
    Ё  а  п  з  Д  Я Щ  .FN °Fх°\².l²⌡²Ё²ф²о²в²В²··#·
A·L·a·─·"÷·б·з·Р·÷( ÷I÷)р÷ Э÷ ё╨═ ц═м═ Д═kЯ═]║q├║≤║÷║╢║х║aЮ║BJSfo{Кё#2:╓=>,|'╘╓ я╓ ч╓ К╓ Ь╓-]F(╓╔Jм╔
0>1Qf┐╕ Й╕Т╕Э╕i x┌╖√╖
╕╖
╠╖ ╪╖х╖
я╖э╖Т╖5 Q^Wzр╗Г╗ Ы╗/
IтT)ю╙ж╙ з╙Д╙В╙ ,6{Fб╚щ╚Н╚Ж╚0
> EQey}└╛
√╛╓╛╛╛╬╛Ём╛│╜∙╜
 ╔╜#╛╜п╜ Д╜П╜В╜ 

"*%MXs л╝ ы╝З╝):+f┐╞■╞╔╞╦╞х╞2Ц╞ "╟#8\╟3z/╝╟,ч╟, 81S1┘╠╥╠ю╠у╠М╠Ч╠
/Dbk#┘╡╘╡╫╡ш╡ В╡
Ё Ё%Ё;Ё─Ё■Ё!╘Ё кЁьЁ.КЁ#(>(g&░╢╥╢й╢оm=AE<┤╤д╤в╤К╤"╥4;F_┌╥ Б╥Л╥ @Wq░╦,╞╦2э╦Lы\╧6EKQ4d%≥╨©╨п╨в╨
x├╩∙╩╙╩©╩ ц╩п╩Й╩
С╩#╪3;X.GЦ╫В╫ !╥╬Ив╬а©в© ч©
Й© У©ю&ю
√ю╕ю
╥ю,бюОюЪюа'а;аYа=aа ÷а╛а©ауаКаrбyбT▀бЮбВб!ц%)T гцяцКц▀д$⌡дюдрдздИде*еEе
`еnе├еSфRGбф
г9√г8пгX хbх5Пх&и8>и
(┘и╝и дини си ъиИиШий1 й =й ≈й╓к╚к'©к,Гк#л 8л$н*&н
&║н╙нйнWын$1о4Vо9▀оOеоОп я═я
╕я╢ясяОя р*рAрHр ]рgр
р┼р]▓рzПрkсrс┐с┼с≥с
╗с
Ёс╬сос
Ес
Сс
Чс
тт%т
$▐т╝т.йт
Ыт%у-уBу&Wу~у у╤уру&Нуж&ж9ж
▌ж╗жюжвжРж Шжвв4в|ь  ь╓ь╩ькьзьОьЪь ыы93ы ┬ы █ы ≈ы
╓ы╡ы╩ыныАыСыmзз▓з║з╩з
озщзРзш
ш ш w/ш,╖шhтш=э
┌э ▓э·э8╠эЙэЭэщ(щ2┐щ;╤щРщч0 ч<ч©xъR░ъЦъ▄ЮB▒ЮтЮ
зЮЕЮЛЮ
А,АCАLАTАБ&,Б ├Ц≤Ц╗Ц╥ЦмЦчЦЗЦД,Д4Д
┤Дw⌠Д ЕЕ#Е
*Еи8Е]Ф
;╙Ф*Г 1Гf=Г╓Г/╨Г{ЙГfХkХ~ХO▒Х&АХ
И#И X╞И ╢И╬ИгИMшИB)Й7╓Й>К*AКlКЛъНЕОoЩОLЧП:е├ЯыLР&СкСPRТzёТoУ▌УЖпЖrВ5ЬzaЗ эЗЩЗ Ш
>Ш/&ёШ1йШЭШЭ,ЭЭ≥Э╙Э╞ЭюЭжЭКЭ*Щ 2Щ>Щ ^Щ}Щ▌Щ·Щ╦ЩиЩыЩ РЩЪЩЧ+Ч сB ┴Ъ∙Ъ°Ъ╞Ъ©ЪоЪ БЪxНЪWg
© мвЮ-С!
' 52BuжЛ  %
/:FAbКРВ#Э-  N
X c m z$.nS бЦЧ$,C^
u·
пч НЗ !0Pgp яБР.C<] хъ"Ж""<"_#,$с-Ь& < O b u   ф Е 

%
4
C
R
m

ё
Ё
r yx )Р  0   &д !К 
%
 A
N(nи А
++F+r+·й!эЧ # 3@Vm÷   цоЦ
*~=Jв"5#Т8<NjS6з (4 S `m<ей3я4:@GXh#PУхч6Т>+3jf·0J[ o{дeuLQЦ5 NZl%~мАУ4#=6a/хз=Он-%Э"5RY
_ m z йщПЬ   0QmичЦШ
(8M
Uc*s · 
г$рВ< 
K *Y   &° 5ц Ы  !!&!
E!
S!
^!'i!!! !!(ч!" "f$"6▀"eб";(#Bd#╖#╞#а#з#В#$ $2$jA$╛$д$с$Х$Ч$%%3%
L%Z%u% %%%П%
&Ё&м&Й&Ъ& ''$'B'Qa'Ё'Y(%i(((а( ы(Е(Щ() ) ))'3)[+p++++++ г+т+з+И+ Н+Ь+@,RI,
°, , Ё,©,п,у,Л,"Щ, -:-&A-h-y--&-б- с-Ю-Э-.Q...
....sп.D//K//{/-/-ы/&0.0F0^0o000
000р0Б0 Я0
Щ01#1
;1F1X1w1K1Nт1 #2/2
529@26z2 22д2т2Д2Ч23,3,C3,p3²33 д3я3Ю3С3 4 4'4@41S44²4 444<с45!5
35A5R5)i55ё55
з5 Х5Т5 66*16\6 b6
l61z6 66ь6Н6A 7
N7\7u77!7м7Ю7Щ78)8E8W8t88G88Н8'9'?9g99·9:94М97":Z:'n:√:╝:к:Ф:;; 6;%B;h;x; ;; ; ;д;
х;с; Ц; П;З;</<'O<w<<<$g=.=>"р?У@mBb~CRАD 4Fщ>GSHpH'IIIIеIйIЕIВIJ,!JNJkJJ°JJпJ6КJ9"K'\KKKKфK(жKЪKLL6LПL( M2M7M)LMvM |MM MM_M NN2OKOQO#lOO O6ЁO/ЙORP mPyP
PP PMP
ШP QQ&Q FQPQ
aQoQ QQQQ тQАQ;РQП.R2SARSLSнАSpTC!U'eUU7U кUьUzVKVЮVЖVWпW$fX;X.гX@ЖY7ZWZ2vZ6ZxЮZKY[╔[ ╛[ ╦[д[й[1Д[3\J\[\j\{\┼\ ░\²\╠\к\Г\Н\Ж\Ч\]](]:]P]d] │]▌]╙]ц]ж]Г]:^(=_$f___ю_о_Н_``1`:`S`i` Н`a a°aaеa]шae9b÷b-c LcYclc{cc cбc^d tdddmd'Эdt$eпeFjfNf/gМ0hginimУiycjQщjV/kkR lИ_l>Imбm÷Kn)КnKo/aoo#p5paзp"<q_qOЙq":rk]rиrЁДrёsd<tt/)u8Yu'uIuUvHZv)ёvUмv #wBw.x#0xTx0tx7xщxVywАyYzmz|Л}~~;5q(Т─]{,▓└Т©└╢┘<м├
 °┤Q╘┬XШ┴TКvШ▀Vr:и▄af5─█╤█;о█ q╬▌y0o╙▐лJГ░,2÷_Ъ▓7┘⌠З╫⌠╦■пwZHвё√Б{Ч^]≥6Я≥?( h ЗХ°PЦ·4÷FК═уsьё щёГёпЛён╫╓▄╔╒╔ё╦╔4\╕
▒╕°╕╔╕,╬╕К╕П╕В╕6
AEN_pm│╖О╖   '╗1╬╗с╗
ы╗ФГ╗н╘x'▌╙╤╙╩╙ц╙ы╙И╙
$╚ 4Uk%|╒╚`╙╚ 53I } ┤╛&⌠╛!╨╛э╛=Т╛2:╜QqjPэ╜->Pbw┼╝÷╝ ╓╝%╠╝Oв╝)'╞*Q|▀╞⌠╞ё╞╗╞╫╞1д╞
Ж╞3 DAQt⌠╟S\╠d)l&√╠╫╠рIЁ6GС╣М┼╤сxrL©╦S
Y<d║╧╥╧Wл╧
$╨/E d
q&|ё╨╧╨1с╨h└╩ё╩я╣╩1┤╪╧╪5х╪Ч╪/C5в╫
\=n3╛╬2Ю╬|©Ъ░©=░юXнюS'аL{а5ха(Ча'б_?б÷бT╗бHЩб . ц
╡цюц)рцЭцд%д5д,├дЁд╩дьдРд е
!е/еAе Hе Tеuе▒е ╔е╡еае яеРе Шефф*ф9ф}ф▄ф·ф╣фDг"KгЙnгgYхьах и║и╟и&аиХиЗи$й5й┬й▀й═й╗й ╜й╥й╬йцйхйойьйчйГй ПйЭйк кк;к

┴к к╥к╧к хк укБкЙкЭк)
л$7л|л▄л╘л"╡лулЛлмм
1м
░м
╓м╞мфмчмАмDЕм#*оNоiщоGпfпhп
wп┌п⌠п5
┤яd∙яЗя) р 6рCрTр dрnр р,═р мр#врШр с╒уЁу╩улуууЕу
МуШужж

/ж=ж  ─ж
²ж╚ж
Ёж╬жпжДж
Тжв
вв-в>в
┤в ▀в∙в#╛в пвезви═ьK}╤ыC4з░з÷з╞з╣з кз узъз$Шз ш1ш(%2°ш!ошЯш%э6э/{э/1що░щ


∙чёч&(ъ' ▐ъ/≥ъиъщъaЛъ┤Ю8Б (┴Б
░БF·Б6ЕБ3Ц └Ц▒Ц<═Ц}щЦ9Z∙Д!ПДЕ)*Е<TЕr▒ЕФФ
Фj*Ф∙Ф°Ф╝Ф╫ФяФБФЖФГГ 
√Г╓Гc╪Г
Х.Х*BХmХ ┘Х╕Х ╫ХчгИ╕Й цЙ
оЙщЙУЙК
CК
QК_КЫК
Л%Л.Л&
Л Л╡Л ╧ЛцЛщЛНЛММЫ'М!Н<Н
CНNН"UНxН
█Н⌡Н
╒Н ╟Н
╨НеН6тН0 О<ОжОщОЖО2ЩОI0П!°П╜ПбП!зПЭП(Я
>Я! █ЯI╝ЯNЬЯFGРG▌Р-жР2С47СlС5sС!╘СкСБСИСПСТСТТ*5Т`Т!iТ)▀Т╣Т!сТУТ
УУ*У=УPУaУrУ
┐У▒У+╔УяУьУ%ГУ?
Ж79┘Ж1©ЖЯЖдВКфВ╡Ь5бЬCЬЬ<Ы/Ы╞ЫфЫCщЫr!З ■З
·З╛ЗЁЗd╨З*Ш''B Ш;щШ\ЭЯ
 ─Щ┤ЩC╓Щ(ХЩЧ Чг1ЧЫЧЪ!" ,├ЪЁЪ╨ЪрЪИЪЗЪ Ф5 .OЪ-H+К+C
[f
u$яХЫ)
AOd/u
Ёк!Ю(+A2
t
йaФHjaл
ГУ3NRёеi  7°  т Ю 
Г У 
/$
T
l


a  S ?М - M HШ fD
ю
7lF©: -[ °аы ЮJЙ5F&^%@ЛС9+B$naЪУ%У+GV8v ыZК-F/t>aЦ3Ey7>CO!!7в1AI
bm g²Э   ичТ/Lbs.Ю'Т)/F*vEГ1Ш-A3U!!!м!О.@Vt

фчЭ 0 J ]  t   г бА !R"b"
r"
}"
┬"√"╡"╧".м"KЭ"H#
Q#
\#g#n#
#
█# ⌡#╗#╫#т#Х#$▀$╕$╨$у$И$Щ$% 6%
C%Q%h%%&&<&е& л&ж&М&Ч&'
''5'FJ'▒'╕'д'ы'В'((/(3G(<{(( г(<т()А/)*e*++Zа+,!,0, 9,
Z,3h,
°,,з,-=-
Б.П./
/
-/
;/I/Z/o//÷//ц/ъ/
С/
0
000
0д0э0ПЛ0}щ1
[2>i22V3 ]3i3Ъ3/4I4 5 5#5_:5. 5и5-И56
6\)6 666%6oв6FG737б7 P8(Z8ы8B]90═:,я;4Ч<3>е>~?a@чc@вBA²BB`;C°C,DDмJEюFлыFmG
IJ)йJТJ K&%KLK`KtK9K4лKHLJL gLL°LL©LщL(ЭL%M9M@MQMfM~M$ M ©MлM щM$ГM N&N=N
wNN²NN(кNТNO
O+&OЩROJPPPPаPсPХPЩP
Q#QjQR%R,R!3R<UR R°RR<RШRS 5S?S VSwSSSSоS
вS
ЕSСSQЗSLT рT чT ХT&УT1U
NU
\U
jUxU
Uн UiV'~VV5W TWuWWWWWбWЮW
ЫWX
X%-X
SXaXqXXXX
X/X"ЛXY
Y$Y+Y2YJY_Y{YYYйYФYШYFZZZjZ}ZZZZтZНZ[$#[H[$f[▀[°[Ё[й[А[Ь[\4\R\p\└\ \╟\ф\э\У\]*]мC]^^%б^%Х^___!ю_!Б_`$`A`дa(Цa b% bFb$[bbbёbb3рb3c3:cnc/cccюc)гc
Яc'Ъc'd>d0Sd
dd
dddбd5зd2e
CeNecefk4ffеf.}g(gуgыgНguУg+kh8hпhАhУh. i;i
Mi,[iRiшiБi:ИiJ$jojvj}j
j j!jVяjз(kll"l32lGfl=ldЛlQm
imwm
m
²m
mmяmГМm$уnЗnoQ,o~o p !p-pCp"RpupppйpИp?q,GqKtq:юqШq rJrhr'oss'sзsАsИsЧs tt
1t?t
Zthtttttцtьt$Сt$u$=ubuzuu·uu оuэu
Тu vv/vIviv
pv
~v9v
фv тvАvЬv>Ъv>w=Sw w.²w лwыw3ПwK$xpx xx0x фx рx чxЙx y
$y
2y @y!ayyydy/ z9zZяz],{ {{{!и{$К{
||
9|÷G|$Г| }}2} D}N}_}w}}}}о}Ю}
Я}КЪ} К~У~* AKSmmж
И─'В─!6Xr2├│ ╧│ ц│ м│в│#Я│╒└╢└ф└
з└ Х└Р└Ы└ !5
=K8_e≤┘Ч┘ )
:├H#]├#│├ ╔├ф├$м├
Р├(#┤Lar▒┤╕┤X╬┤
%$=b5s·╘┬HIOI≥┴BЦ┴C&)j*■┼*©┼Й┼Ш┼ 3J[▀v┤▀≤▀╛▀Ё▀р▀ Й▀В▀# /YCJ²▄ Х▄
У▄<@N▐█═█╖█╥█'й█Р█ Ы█339'm ∙▌#÷▌ц▌ж▌Й▌Ъ▌

"▐-M-_█▐╔▐ ╘▐.╣▐#Д▐Ybv,√░ц░ь░0К░!-8O"┬▒╚▒1ю▒Р▒& ;3o
v
└▓?▓▓р▓7Й▓%"⌠(Hkqщ⌠Н⌠#*>Vk┼■%╕■(л■У■AIc6~∙N╣∙)>.!m,▐√╪√Cм√BQT╕≈&╩≈Б≈Щ≈6!U)w║≤@╢≤У≤
+CUf
m
{
┴≥
≈≥╔≥а≥<щ≥+ F ^ в| *TG7г°Ъ²7┤÷ю©═─╒?╓CВ╔!;Z]╗>╦╗(В╘ '╙.29Ri}3∙╙и╙И╙$3X>rC╠╚!У╚.C"Z(}╕╛╜╛)б╛кЛ╛ ╦╜6ы╜ &+ R\╝m│╝≥╝═╝7дч╞Dё╟ Х╟У╟6!IkF|Jц╠^m └╡▒╡╕╡╨╡nн╡=Ё LбЁ
сЁАЁСЁ  4$Uz▌╢J÷╢Й╢7Z?╤X С╤²В╥h∙╦)Ч╦(A/
qМmY┤╨А╨Ы╨юс╩(dH█╪Lж╪0#╬Tt0⌠╬Mд╬©Y╝©юю&ю =ю68√юоюЮюЯюа
аа0а$Nаsа▐а√а ·а╗а╟ахаЮаЯа бPбoб┤б"°б ©б9Юб:д8 ▌д╞дндъдШде+е FеPеeе zе#ф°9ф жфЦфШфгx'гu═гх╛хйхшхЛхи
ЮиНи Уий} й$┤й╛й2кfmЁлN!м m|оtЙо|_пэпjpйя;рoврЭGсFт▀т'жj9╙жыДж╬вJe╠ь1ыXЦы$<зeгзБз°шm╣э5N╕щCУщn9чo╗чeъ@o©ъ/Ю=рЮAА/RА.┌А<╠А)НАБ_мБ-ЦцЦНуЦсдЕ.≤ГмгХ[∙ИЯЙЪ▓Кh▓ЛШЛ°М<RО%▐ОV╣ПH РUР+ С7ТjЖУВ"Ьf╜ЬSЫМЫ<ЗBЗN]З╛ЗЗШ╓ЭА+ЩI
ЧIЁ║ЪUDЪЖDщ;А\ШХXХA2*©]6LTЖO eХ
NЦU9ВЦшН аЙхГЁнйE ъ ИС6 BIXZo
йуФЧz.мтшП²ляБ0и
З,DXt .аП $) N[Ц4С<( eo'9БSС
GUm U% {   а ъ Р  !!(*!fS!(!,Ц!" "
'"2"9"J"!Q"s"z"▌"╖"д"Sэ"·0#nо#>$E$5U$$▀$╟$&h%E&Dу'й)Е)З*Б+wp,Х,--@-п-Е-Z.`.}.*.ю.я.0Н./=/5[/// 10R0шi0/E1u1711(о1Ь1>2х2nл2K;3=3=е34Щ²4J5bФ5mI6j6G"7.j7 7O7
8}8b8 В89
9
9L$9!q9
9
989
Х9Ж9:
%:3:K:
j:Bx: ╩:е:Е: ;"; =;
G; U;_;'p;$;
;
к;
ы;
Д;.О; < +<8<M<e<<<<©<т<И<%Ч<$=л=!с=У=l?Ч─?@
▌@°@?╣@У@A(A'GA oAyAA²AAA
лAзA
ъAМAУAЗABBB "B /B
9BGB_B fBrByBB÷B B BBкBзBЖBC.C0CDC_C pCzCC+C.уCDD4D%PDvD/DDыDУD2E
DEREjE
qEEE EEеEБEЬE
FFTй*ЙГQqDХ7ЯиoЦ\CD
З6Ж{ыоfFK Е~пйЕmЪлВ@ЪL ~уц>©WТ>к;I *xNt_ УПAu&р·ДеGзbMCp$!^БеюLЧэAЫW3iOБu% Zай, ПrявэoЙ.к~рNх°÷гПoф6`Л^²~ЦRhw^?b г
ev<<лУZу
q#\Ё_n vЫсfв3|ЦxIШУc[dщ7h$°ш>M;Г[vё\цсЩ,О-xVЯSmэа.ЕЫKЗqDшьщЗsножаЦ7гj·?kuн8)O(ЫkQ5иhAб7wъv,ФрБюм=aвZ5gцп ÷Н24Сz1я>uкl;Рчhу^юПu/qNИьЖ:aUYZ б<:tm'&?°'kDТ|ХДЭ/ьсLiCидтЯ,Оэ²nмвСb0БФЁ\в"ЛX ЮЕq0iGTgВе{Kь г]/aВ? OR!xпз6&н1ШМarсоъ29рa ФсЮI"Нe6]XAMsчVZK l9.тхл9ytуJАБgНёGlOУФY5д}J`ТaиП©xHу-r@XыX)чх
G(wёEЧ0Дцд[ inlЛE@mQ'%©!_С#'еpEСя)"Учзж2УЁ:АyЁteЧ;>|И$2.%m^1?fNнnп
IOIдLb@Х\внэi)ecM
ВёoрфЦзmюR>·Омe$А·!Э÷3~йН$К
²b{A·Юг1F1&dJp^xЧ²#tц*ФЩЕе/PsG²дноДWъД÷а`²ЫбЁ(Ч3Д
Ры Ьq:3kк7SR9zS Q@?асюw!б`ЙViUBJbё<ЖTшZЦ;МцT
ёххъ°ЯH9РйHLTdуy7uNъ+ОC B/dм3ШЭБuЛе·nГЛ(+ ВИ К_ЗS*2ЁnХА]А"эЗyL=}Cюку Э8жтЙ~Аш оS5Я{ }ж`XCКаяktИ++жM+]хФщ.ж,P9WсК
П1я|!0ЕГыAP_(zЙЖ*DFH,кjш ;sь\[x÷w
-Uc2jKАSыf G?U_eК|r{а°Ьв%й
*0)lKмLOhЕj4{}BD%f6фU6Э #чР©"Н°j4ТгтШ5Bш²[ЬЮх0,=n`М<КлP8p|"4&cищЗ_/Ъш\ОEVBoYlМО>ОщsYTЦC$EJJs H!чrЪ^о(ВЭU=)DШ#зzм{AЩеvЪЖб2|+1РlЁ#изЮ;ТsьIлТRрХ4рyNБЬ-[0jЩ8& vYBфa8wz=йgГ©ZёфХ[jcXКM]=ЛтK V5M$МдШ·Gv©U47YфЮ6оfЩ:Pкф .p8'F}РQW ЙhQ`kF}нЬп/H&kЩ:Хpg.жь<iEzцycFГ]чPrr9ю*4Мл(Ф~bдyЙэQз°oИЧ:FыПo)"т=-VлящЮ ИpqгбЯ
g-п-'Нc+BVЛ d]5СJtЖgzhIS@МЪЯXfY @dHdД
m}%Tпя%ыСмNP'3ъИwГR#<тЬЫНи÷EOR©eъ8Wщ÷бW
During the other layers, fan
If estimated layer time is greater, but still below ~%1%s, fan will run at a proportionally decreasing speed between %2%%% and %3%%%. - Remember to check for updates at http://github.com/prusa3d/PrusaSlicer/releases was successfully sliced.%%.2f - %.2f mm%1% - Copy%1% Preset%1% printer was active at the time the target Undo / Redo snapshot was taken. Switching to %1% printer requires reloading of %1% presets.%3.2f mmбЁ/s at filament speed %3.2f mm/s.%d (%d shells)%d degenerate facets, %d edges fixed, %d facets removed, %d facets added, %d facets reversed, %d backwards edges%d lines: %.2f mm%d presets successfully imported.%s %d Action%s &Website%s Family%s Stack%s View Mode%s configuration is incompatible%s doesn't support percentage%s error%s has encountered an error%s incompatibility%s now uses an updated configuration structure.
So called 'System presets' have been introduced, which hold the built-in default settings for various printers. These System presets cannot be modified, instead, users now may create their own presets inheriting settings from one of the System presets.